Automated instant message-guided neuropsychiatric symptoms management